“A coffin? Like, what vampires live in?” My six-year-old asks, as he watches his father and five other pall bearers remove a wooden casket from the funeral home